 |
Bulletin
= Boletim
|
|
|
Bulletin
= Boletim
|
 |
59th
Codfish
Supper of the |
|
For this supper, call
your reservations: |
Price per person $22:00 |
If you get the answering machine,
leave your name, your telephone, and
the number of reservations. Reservations are only accepted until
noon, on Monday. Many thanks.
|
Menu |
 |
|
Editorial
No sábado 24 de Setembro de 2005, houve na Universidade de Massachusetts em Dartmouth um Simpósio de Análise Social, Económica e Politica dos Luso-Americanos nesta região. Foi organizador o Prof. Frank Sousa, lidador dos programas de Língua e Cultura Portuguesa naquela Universidade. Aqui estão as conclusões TRISTES apresentadas por vários oradores:
(1) Existe uma enorme lacuna educacional entre os descendentes luso-americanos e os descendestes dos não-luso-americanos!
(2) Menos de dez por cento dos jovens luso-americanos conseguem tirar um curso universitário de 4 anos!
(3) Apenas 1 em cada 5 luso-americano têm educação superior comparada com 1 em cada 3 a nível estatal!
(4) Os descendentes luso-americanos têm uma cifra de desemprego de 8 por cento enquanto a média estatal e de 4.7 por cento.
(5) As crianças portuguesas da região de Fall River e New Bedford com idade escolar vivem abaixo da linha de pobreza entre a escala de 23% a 26,7% comparada com as outras crianças do estado com 11.7%.
(6) Em todos os sentidos - educacionais, económicos e sociais, os portugueses e seus descendentes estão atrasados 50% em relação aos outros grupos étnicos nesta região!!!
(7)
Politicamente o grupo luso-americano é também o mais ATRASADO, mesmo nas
Comunidades onde a população de origem portuguesa está em maioria!
Quais
as razões porque o nosso grupo continua a ser a cauda, o rabo, social, económico,
educacional e político da Nova Inglaterra? Porque estamos fisicamente a viver
na América, mas espiritualmente continuamos a viver nas FREGUESIAS nos Açores,
na Madeira e em Portugal? Quando é que as nossas Comunidades se vão tornar
independentes das influências dos lidadores políticos e religiosos das nossas
terras de origem? Quando é que nos vamos emancipar à maneira americana? Nós
temos capacidade cerebral para conseguirmos essa victória na América!!! Temos
que incutir esta verdade nos nossos descendentes!
Reportagem
da viagem do nosso Presidente
, Compadre Frederico
Pacheco
Durante
a minha recente viagem aos Açores, tive um prazer enorme de visitar duas
instituições de caridade, às quais a nossa Academia fez donativos. A primeira
foi o Atellier dos Tempos Livres da Fajã de Baixo. Esta instituição serve
para ajudar crianças em perigo e muitas abandonadas pelos pais.
Tem um programa de beneficência que ocupa as crianças e adolescentes a
passarem os tempos livres fazendo trabalhos manuais e educando-os para que
quando adultos possam ter uma vida melhor. Por isso notei que havia necessidade
de haver nessa instituição um parque de recreio para que as crianças pudessem
brincar, evitando assim viverem na rua, ao deus-dará, sem eira nem beira,
expostos a drogas e outros comportamentos e vícios. Quando cá cheguei, depois
da aprovação da nossa direcção, resolvemos contribuir com mais uma quantia
para ajudar a compra de baloiços e relva sintética que faltava para que essas
crianças, desfavorecidas da sorte, tivessem um lugar decente para brincar tal
como as outras que têm acesso a tudo e mais alguma coisa, só porque tiveram a
sorte de terem pais responsáveis. Tirei algumas fotografias que vão estar na
nossa página do “Internet” mostrando a ocupação dessas crianças. No próximo
boletim farei mais um editorial sobre a segunda Instituição que visitei. Quero
também sublinhar que as nossas dádivas são usadas 100% no auxílio aos menos
afortunados, sem custos de administração. Pois os encarregados destas Instituições,
são Irmãs de Caridade e o Padre Duarte um missionário que dedica a sua vida
ao serviço dos mais necessitados e infelizes.
Ficamos
muito contentes!
Em
contraste com o conteúdo do nosso Editorial, os nossos Directores tiveram o
grande prazer,
na última Ceia No. 58,
de venderem aos nossos Compadres e Comadres um total de TRINTA livros
em inglês com
o título de
“In Pursuit of their Dream”, por
Jerry Williams. Este livro trata,
objectivamente, da
história de 200 anos da emigração portuguesa dos Açores, Madeira, Cabo Verde
e Continente, para a América do Norte, Canadá e Estados Unidos, especialmente
para os Estados de Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New Jersey, Califórnia
e Havai. Quem
ler este livro com atenção verificará que tem muita informação e muitas
partes dele valerão a pena serem
relidas.
O
escritor Ferreira de Castro, de Ossela, Oliveira de Azeméis, escreveu
há mais
de sessenta anos, o
livro “Os Emigrantes” que é considerado uma das obras primas da literatura
portuguesa. Mas os emigrantes NUNCA leram este livro! É triste!!!
Ainda bem que os nossos emigrantes de agora têm
CORAGEM
para lerem um livro sobre a emigração portuguesa e querem
que seus descendentes saibam das suas raízes.
Queremos
informar que este livro custa 22 dólares
mais o porte
e o correio. Porém
a nossa Academia obteve cada livro por dez dólares e é
esse o preço que cobra a todos os Membros que queiram comprar o livro
para as vossas famílias
para que os vossos filhos e netos saibam das vossas raízes.
A Academia não ganha NADA com este livro. É um serviço aos nossos
Membros.
Aqui está a lista dos nossos Membros que compraram o referido livro, demonstrando interesse pela nossa cultura e história:
José
Brum (um exemplar); Raimundo Gonçalves (1); Beatriz Medeiros (1); Ann Peach
(1); Eugenia Machado (1); Manuel Silveira
(1); Jean Gonsalves (3) Manuel Bonifácio (1); Francois (1); João Sousa (2);
David e Amélia Silveira (4); João Sousa (1); Carlos Chaves (1); Irene Alves
(1); J. Guedes(1); Maria Resendes (1); Gilberto Costa (1); Mary
Correia (1); Nicolau Raposo (1);
Precisamos de mais Poemas e Anedotas
Talvez pela situação mundial actual, com guerras e mortes todos os dias, pelos impactos sociais e espirituais dos furacões, e também pelas subidas dos preços da gasolina e dos outros todos os tipos de energia, gás e electricidade, todos estes factores estão a ter um impacto negativo espiritual e social em todos nós e este estado de alma tem-se reflectido também na conduta dos nossos membros nas nossas ceias ultimamente. Mas temos que reagir. Precisamos de mais anedotas e de mais poemas! O nosso Boletim é uma tribuna LIVRE. Qualquer dos nossos membros tem a liberdade completa de tratar qualquer tema nos seus poemas. Pode criticar objectivamente organizações sociais ou figuras públicas. Só não consentimos críticas pessoais. É assim que manda a liberdade de imprensa na América.
Gifts = Dádivas para a
nossa Rifa:
Frederico
Pacheco, Sutter House-white Zinfandel;
Manuel Tavares, vinho tinto feito em casa;
Relógio de porcelana, António de Mello;
Vela para jantar romântico, Liberdade Hipólito;
Sílvia da Silva, Martini-Rossi-Martini ; Bonés da Academia (2)
oferta da Academia; “The Portuguese Making of América (2) gifts of
Academy;
Liseta Silva, vinho gatão; “Pérolas Poéticas Açorianas”, por
Festa
do Natal com regalia para os Membros da nossa Academia:
Tal
como aconteceu o ano passado, os membros da nossa Academia terão este ano a
oportunidade de assistir ao deslumbrante “show
do Natal” no Rádio City Music Hall.
O resplandecente espírito do Natal num maravilhoso espectáculo cheio de cor
arte e técnicas inigualáveis; Haverá tempo livre para passear e fazer compras.
Excelente almoço num bom restaurante português (opcional).
Excursão
em moderno e confortável autocarro de luxo, com ar condicionado, vídeo, DVD,
microfones e inclui: CAFÉ E BOLOS NO PERCURSO, JOGOS, PRÉMIOS, GUIA BILINGUE E
O TRADICIONAL ACOLHIMENTO E SIMPATIA DA CARDOSO TRAVEL.
CUSTO
DA EXCURSÃO: $89.00 por pessoa ($84.00 para os compadres)
Almoço
opcional no Restaurante Cabana Carioca: 14.00
por adulto (10.00 crianças com menos de 10 anos)
A
receita líquida desta excursão reverte a favor da nossa Academia. A
inscrição e pagamento devem ser feitos no nosso próximo jantar. Cada compadre
beneficiará de um desconto de $5.00 no custo da excursão e podem levar
consigo familiares, sobretudo crianças, pois este grande espectáculo
agrada a todas as idades entre 5 e 100 anos.
Os
número de lugares é limitado a apenas um autocarro. Para mais informações
devem contactar o compadre João de Sousa pelo telefone 401-421-0505 qualquer
dia da semana entre as 9 da manhã e as 5 da tarde.