Album of Our Family's 
Trip to Portugal in 2001
Álbum da viagem da nossa
família  a Portugal em 2001

Ten members of our family living in the United States of America went to Portugal in May-June for the inauguration of the Library-Museum with my name, which was held  on June 12, 2001 Fortunatly everything went very well and every came back sound and safe!

Dez membros da nossa família  que vivem na  América foram a Portugal para a inauguração da Biblioteca-Museu com o meu nome que se realizou  no dia 12 de Junho de 20001. Felizmente tudo decorreu muito bem e todos regressaram a casa são e escorreitos. 

 

 

 

In the Heart of Lisbon, on Black Horse Square This photo was taken by our son José. We see from lelft to right: Christine, Victoria, Kelly,  Alexandra,  James and Manuel

Na Praça do Comércio em Lisboa.  Foto tirada elo  nosso filho José. Da esquerda: Cristina, Victória, Kelly, Alexandra, James  e Manuel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hotel Mundial one of the  best in Lisbon, near Rossio, the Center of Lisbon, where our family was lodged. Hotel Mundial um dos melhores de Lisboa, próximo do Rossio, Centro de Lisboa onde a nossa famíllia esteve hospedada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

José holding his son James at Castelo de São Jorge over panoramic view of Lisbon
José com o filho ao colo no Castelo de São Jorgecom a vista panorâmica de Lisboa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Victoria and her sister Alexandra revealing happy faces in Portugal 
Victória e a irmã Alexandra revelando as suas caras felizes em Portugal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Our grandson James with a happy smile in Portugal
O nosso neto Jaime com um sorriso feliz em Portugal

 

 

 

 

 

 

Next page                        Opening page