Natal 2005
Pela
Comadre Helena Silva
Pawtucket,
RI
Mais
um ano que passou
Cá
na nossa Academia
Vamos
festejar esta quadra
Com
bacalhau em Família.
Acompanhado
de bom vinho
E
também muita amizade
Saúde,
paz e amor
Não
precisamos mais nada.
A
todos os restaurantes
Que
nos têm apoiado
--Um
Próspero Ano Novo
E
o nosso muito obrigado.
Aos
Compadres e Comadres
A
todos vou saudar
--
E um Próspero Ano Novo
Também
quero desejar.
Lembrança
de criança!
Os
dois xales e as duas mães
Pelo
Compadre António Pereira
Quando
eu menino e moço
Lá
nas aldeias, minha aldeia
Me
recordo muito bem,
Quando
minha mãe trabalhava em Gouveia
Quando
à noite à lareira
E
vendo mãe Carma preocupada
Porque
a mãe e Glória já vinham da fábrica
Caminhando
com cansaço e molhada.
Olhando
para mim dizia,
-
Filho, vou esperar tua mãe
E
pondo o seu xaile já velhinho
Dizia
em voz meiga e amorosa
Vou
esperar tua mãe a meio caminho..
Colocando
um xaile debaixo do seu xaile
Para
que esse não chegasse molhado
Pois
ainda hoje sinto
Os
seus ais e até as lágrimas
Que
a mãe Carma tivesse chorado!...
Os
seis da s Presidenciais
Pelo
Compadre Daniel Amaral
East
Providence, RI
O
Senhor Jerónimo de Sousa
Nunca
diz coisa com coisa
E
constantemente ele erra!
-
São assim os Comunistas
Apregoam
p'ra dar nas vistas
Mas
só fazem mal na Terra….
O
Professor Francisco Louçã
O
que diz hoje diz amanhã
Fala
como um democrata!...
Como
professor é inteligente
Mas
não pode ser Presidente
Porque
nunca usa gravata.
Manuel
Alegre, o Poeta
O
único com ideia discreta
É
Independente nas listas !...
Não
foi Candidate escolhido
Portanto
não tem Partido
Assim
divide os Socialistas!...
Mário
Soares nos debates
Só
tem feito
disparates
Tem
sido Candidato Infeliz !
Ele
concorre muito iludido
Por
isso se encontra perdido
Com
tantas asneiras que diz
Ele
com nada, se contenta,
Nos
debates não se aguenta
Fala
muito e não se domina!...
Como
gosta muito do ataque
Devia
era de ir pró Iraque
Pró
Irão ou para a Palestina.
Temos
ainda Garcia Pereira
Que
também arranjou maneira
P'ra
entrar na Eleição geral!...
Sabe
bem que não vai ganhar,
Mas
sabe que está a estragar
Mais
uns
milhões a
Portugal!...
Todos
falam muitíssimo bem
Todos
querem ir p’ra Belém
Os
cinco não valem um pataco!
Todos
querem a Presidência
Mas
nenhum tem competência
Como
a do professor Cavaco!
Can
you still hear the silver bells?
Pedro Amaral
Can
you still hear the silver bells?
Carols
in the night, songs of Noel
Promises
of peace, love, and joy
Flickering
lights, tinkering toys
We
are a mere month away
And
yet all is faded
The
spirit of the day,
The
vows of the heart.
As
most promises now lay
Awaiting
a new start
Happy
New Year, you said to me
Happy
New Year, I said to you
We
shook hands, and hoped it to be
A
time to last with well to do
We
are less than a month away,
And
amid the intrusions
We've
forgone resolutions
And
returned to the old days
With
hope giving way
To
bitter disillusion.
Through
the years I have found
Nothing
changes after all.
The
world keeps going round
With
summer leading to fall
The
snow is still white
And
winter a cold season
Men
continues to fight
For
no clear reason
And
we promise to keep
The
promises we make
But
way down deep
We
know its all a fake
For
less than a month away
We've
forgotten to share
Our
Goodwill, love and care.
And
we no longer dare say
Happy
New Year to all
Cause
now we have a new call.
Are
those bells I hear?
Peeling
around the block...
Listen,
listen my dear...
No,
it's the alarm clock
Telling
its time to rise
Suit
up for the struggle
And
keep our eyes on the prize
Day
with night we juggle
Its
not bells what you hear
There
is no song today
You'll
have to wait almost a year
For
another Christmas Day
Receita
para Um Ano Feliz
A
Comadre Dora Gonçalves foi com o Marido passar o
Fim
do Ano à Madeira e trouxe esta receita de amor com ela.
Tome
12 meses completos.
Limpe-os
cuidadosamente de toda a amargura, ódio e inveja.
Corte
cada mês em 28, 30, ou 31 pedaços diferentes, mas não
cozinhe todos ao mesmo tempo.
Prepare
um dia de cada vez com os seguintes ingredientes:
-Uma
parte de fé
-Uma
parte de paciência
-Uma
parte de coragem
-Uma
parte de trabalho
Junte
a cada dia uma parte de esperança, de felicidade e
amabilidade.
Misture
bem, com uma parte de oração, uma parte de
meditação
e uma parte de entrega.
Tempere
com uma dose de bom espírito, uma pitada de
alegria, um pouco de acção e uma boa medida de humor.
Coloque
tudo num recipiente de amor.
Cozinhe
bem, ao fogo de uma alegria radiante.
Guarneça
com um sorriso e sirva sem reserva.
O
Som do Silêncio
Pedro
Amaral
Fall River, MA
O
que será mais prudente?
Abrir
a boca para falar
E
badalar inconsciente
Ou
ser-se consciente e calar?
Mas
à primeira vista
O
que cala consente
E
há mesmo quem insista
Quem
mais fala mais mente
Será
bom então lembrar
P’ra
não sair baboseira:
Abrir
a boca sem pensar
Ou
entra mosca ou sai asneira.
O
silêncio carregado
For
vezes chega a ser atroz
Porque
mesmo calado
E
mais alto que a voz
Até
o vento que é mudo
Passando
pela calada
For
vezes nos diz tudo
Sem
nunca dizer nada
Toda
a sabedoria se prende
Ao
dom de se saber calar.
Pois
quem fala não aprende
Só
aprende quem sabe escutar
Como
fala alto em mim
A
minha alma pegada!
Quantas
vezes grito assim
C'a
minha boca fechada.