O Nome da  Caravela de Miguel Corte Real era “FIGA” 
 

Por Manuel Luciano da Silva, Médico

Foi esta manhã, Junho 28, 2011, que o meu bom Amigo Ricardo Monteiro de Angra do Heroísmo me  chamou  pelo telefone  para me  informar que tinha encontrado o nome da Caravela do Miguel Corte Real. Chamava-se FIGA e  que esta notícia estava também ligada a um poema em latim  escrito pelo italiano Cataldo Parísio Sículo.

Este poema já eu tenho há muito.  Foi-me oferecido  pelo Professor Américo   da Costa Ramalho que  ao tempo   era Professor de Português na Universidade de New York, em 1964.

Significado religioso e mitológico de FIGA

Acho muito curioso o nome que o Miguel Corte Real  escolheu: “FIGA”.  No nosso livro “Cristóvão Colon (Colombo) era Português”  na página 42 explicamos o significado da palavra  FIGA:

 “Os povos das nacionalidades latinas cruzam os dedos duma maneira  diferente.  Os italianos, espanhóis e portugueses  fazem assim  uma FIGA  (derivado do latim  ficus = figo): colocam  o polegar entre o indicador e o dedo médio. Para estes  povos a figa é  um gesto muito mais forte “para afugentar melhor o mau-olhado” porque representa o intercurso sexual mais intimo.

A FIGA  é ainda hoje um símbolo fálico muito usado como amuleto ou talismã. Vê-se frequentemente dependurado ao pescoço por um colar ou fio de ouro, nas criancinhas  (e até nos adultos) “para afugentar o mau-olhado”.

Semelhança entre Miguel Corte Real e Cristóvão Colon ou Colombo.

Cristóvão  Colon (Colombo) usou como sua divisa o sinal [ : ] lido como Colon,  que também tem por significado “afastar o mau-olhado”.   Mas Miguel Corte Real ainda quis ser mais objectivo  escolhendo o nome para  seu barco   FIGA que queria  dizer ”afastar o mau-olhado”  durante a  sua viagem  para a América do Norte à procura do irmão Gaspar Corte Real em 1502.

Parabéns ao Sr.  Ricardo Monteiro por esta importante descoberta do nome do barco do Miguel Corte Real. Foi um rico achado!

Poema dedicado a Miguel Corte Real

Para ver o  interessante poema  dedicado ao Miguel Corte Real  clique nesta chave electrónica:

http://www.dightonrock.com/retrato_de_miguel_corte_real.htm