O Papa João Paulo II e a descoberta da América
Por Manuel Luciano da Silva, Médico

Papa João Paulo II,  à  janela do 3º andar na
 Praça de São Pedro,  lendo a sua Mensagem 
de Paz, à meia noite,  do dia 31 de Dezembro de 1999

*   *   *   *   *   *   * 

No último "Te Deum" solene na Basílica de São Pedro, Vaticano, do ano de 1999, o Papa João Paulo II, revelou que a descoberta da América foi para ele o principal acontecimento dos últimos mil anos.

Eis as palavras do Sumo Pontífice:

"Devemos agradecer a Deus o Milénio que termina. Perguntamo-nos hoje que acontecimento marcou mais o Milénio que termina. Como se apresentavam, há mil anos, a geografia dos países, a situação dos povos e das nações? Quem estava ao corrente da existência de um outro grande continente a oeste do Oceano Atlântico?

Interrogou-se o papa e concluiu: 

"A descoberta da América, que abriu uma nova era na história da humanidade, constitui, sem dúvida, um importante elemento no balanço do Milénio."

O Papa João Paulo II devia fazer uma visita à sua Biblioteca no Vaticano e verificar que o nome que está escrito as Bulas Papais editadas pelo Papa Alexandre VI, em 1493, é português à Cristofõm Colon!

Sim, o Papa devia fazer como eu e a minha mulher  fizemos em 1994, quando visitamos Roma!

Fomos verificar, -- descobrir pela primeira vez no mundo! -- na  Biblioteca do Vaticano, que o Papa Alexandre VI mandou publicar quatro Bulas relacionadas com a descoberta da América!

Estas Bulas estão escritas em latim e são dirigidas aos Reis Católicos Espanhóis.

         Só as duas primeiras Bulas é que mencionam o nome do navegador.

A Primeira Bula datada de 3 de Maio de 1493, na linha onze , da segunda página, apresenta o nome do navegador na forma antiga do nome português à Crhistofõm Colon.

É  bem claro o nome Cristofõm Colon. Só um 'cego' é que não quer ver!..

A Segunda Bula, datada do dia 4 de Maio de 1493, apresenta o nome do navegador na linha trinta e uma da primeira página à Cristofõm Colon.

Devemos notar que os textos das 4 Bulas são escritos em latim. Era de esperar que o nome do navegador fosse em latim, Christopher Columbus, mas não  é.

Poderíamos esperar que o nome fosse em italiano, uma vez que a Bula foi publicada em Roma, Cristoforo Colombo, mas também não  é.

Ou então em espanhol, Cristobal Colon, uma vez que as Bulas foram dirigidas aos Reis Católicos, mas também não  é.

O nome que aparece nas Bulas tem a forma arcaica, antiga, do nome português Cristofõm Colon que deu origem a Cristóvão Colon. Este é que é o nome verdadeiro do navegador.

Devemos notar que na Segunda Bula o nome Cristofõm Colon não tem o 'h', mas tem o til no 'õ' Eu não conheço nenhuma outra língua no mundo que tenha um til no 'õ' a não ser a língua portuguesa!

Os chamados professores e historiadores ficam enfurecidos comigo por eu e a minha mulher fazermos estas descobertas originais, sem fazermos muito esforço. Que não ralhem connosco! Se quiserem refutar a verdade histórica das Bulas Papais que preguem lá com o Papa Alexandre VI e que nos deixem em paz, para termos mais tempo livre para fazermos mais descobertas originais.

Eu queria saber quem foi a grandessíssima cavalgadura, o grande f. d. p. ,  que fez a transfixação ou lavagem de cérebro, da tradução do nome nas Bulas à Cristofõm Colon para à Christopher Columbus, ou Cristóvão Colombo!

Colombo é um nome falso!   Colombo quer dizer "pombo" e o grande navegador nunca  foi pombinho nenhum!!!

O seu verdadeiro nome era à Cristofõm Colon ou Cristóvão Colon

Se quiser ver mais documentação sobre a história do nome português Cristóvão Colon, faça uma visita á minha website.

Faça o click na Edição Americana e depois vá à secção Historical.

Presentemente estou a trabalhar na tradução destes 3 artigos para colocar na Edição Portuguesa da minha website.

Obrigado pela vossa atenção.
Feliz Ano Novo de 2000!

Return