SÍFILIS  QUER DIZER: FAZER AMOR!
Por Manuel Luciano da Silva, Médico
6  Outubro,  2006

Toda a gente sabe que sífilis  é uma doença venérea. A palavra venérea é derivada de Venus, deusa romana do amor.  Assim as doenças venéreas — em número de quinze — podem ser transmitidas quando "se faz amor"...

Depois da constipação vulgar ou coriza, as doenças venéreas são, entre as doenças infecciosas, as mais frequentes – pois estão em primeiro lugar — no mundo ocidental!  A China, a nação mais populosa, com mais de um bilião e trezentos milhões, é o país, até há pouco tempo,  que tem  MENOR  percentagem de doenças venéreas no mundo!

Se o Amor é cheio de contrastes, mais paradoxal é ainda verificarmos que a própria palavra sífilis significa em grego: "fazer amor" !       

Para compreendermos melhor como é que o nome sífilis nasceu, devemos descrever primeiro a origem da cidade de Filadélfia. Em 1681, William Penn obteve licença do Rei Carlos II da Inglaterra, marido de Catarina de Bragança, para fundar uma povoação na margem do Rio Delaware , onde pudesse haver completa liberdade  religiosa. Buscando um nome expressivo , Penn ( fundador da Pensilvânia) foi ao grego, pegou na palavra PHILOS ,  que quer dizer AMOR, juntou-lhe outra palavra DELPHOS que significa IRMÃO  e pronto, nasceu o nome PHILADELPHIA, " The City of Brotherly Love ", ou “Cidade do Amor Fraternal” — Filadélfia.

Mas, 151 anos antes — em 1530 — nasceu em Veneza , na Itália, nome Sífilis. Foi padrinho o ilustre médico Girolamo Fracastoro, que era também um poeta distinto e que num poema em latim — o poema mais  famoso no campo da medicina — descreveu , correctamente, os sinais,   sintomas  e a origem venérea da doença que hoje chamamos sífilis.

Até àquela altura (1530) a enfermidade era conhecida na Itália  por "mal francês",  na França por  "mal italiano". Cada nação passou  dar à doença venérea o nome da nação  sua inimiga. Em Portugal era denominada por "mal espanhol" e os espanhóis pagavam-nos com a mesma moeda, chamando-lhe "mal Português".

No seu  imortal poema Dr. Fracastoro narrou a história de um pastor de ovelhas que,  num fim de semana , desceu à cidade para se divertir  e como não podia deixar de ser, "foi fazer amor "...  mas  os deuses  castigaram-no com a doença venérea " .

Quantos " pastores" ainda hoje vão  à grande cidade ( Providence, ou  Ponta Delgada, Lisboa ou Nova Iorque, Porto ou Boston, etc. ) , num fim de semana , para se divertirem e " fazer amor " ?   Quantos ?

0 poeta Fracastoro em vez de dar ao pastor um nome vulgar como António, José  ou Manuel , preferiu criar um outro nome que fosse realmente condizente com o protagonista do seu poema.  Assim, usando a liberdade poética -médica , foi ao grego e pegou no prefixo SYN que quer dizer “FAZER JUNTOS”  e adicionou-lhe a palavra PHILOS que, como já  sabemos significa AMOR.  Deste modo nasceu o nome do pastor SYPHILOS ou SÍFILIS   que quer dizer  FAZER JUNTOS AMOR  ou simplesmente: “FAZER AMOR “.

É  curioso que o nosso Camões  em " Os Lusíadas" faz uma discrição do acto sexual  igual a Fracastoro.  No sétimo  canto, estância  40, verso sétimo, Camões descreve a intimidade sexual como sendo um “venéreo ajuntamento" !...

Na Europa , durante muitos anos o poema do cientista italiano foi usado como compêndio único a respeito da referida doença venérea, mas

só em 1563 , é que  o cirurgião inglês Thomas Gale  usou, pela primeira vez, na língua  inglesa,  a palavra sífilis !

Só em 1905  é que os Drs. Schaudinn e Hoffmann (da Alemanha) descobriram que o micróbio causador da sífilis era o Treponema Pallidum. Visto ao microscópio parece tal qual a parte metálica de um saca-rolhas.  

Mensagem  Médica

As  doenças venéreas  estão espalhadas pelo mundo inteiro constituíndo aquilo que se chama uma pandemia.  A Organização Mundial de Saúde calcula que anualmente mais de 250 milhões de pessoas contraem gonorreia e mais de 50 milhões apanham a sífilis. Só nos Estados Unidos  existem 3 milhões  de casos  de gonorreia e meio milhão sifilíticos  que PRECISAM  de tratamento!

Milagrosamente a  penicilina cura qualquer caso de sífilis, cem por cento,  radicalmente. (Se a pessoa não é alérgica à penicilina).

 Hoje  há  antibióticos , simples ou em mistura, capazes de curar completamente todos os casos  de gonorreia.

Se a medicina tem actualmente os   meios absolutos  para tratar, eliminar,  estas  doenças venéreas, qual  a razão  porque continua haver tamanha desgraça mundial ?  Por causa da IGNORÂNCIA   do MEDO  e dos TABUS .

Há necessidade  absoluta  da nossa gente conhecer os factos reais sobre as doenças venéreas:

(1) Não há ainda nenhuma vacina contra as doenças venéreas.

(2) As doenças venéreas não  escolhem raça, nem religião. Podem afectar novos, velhos , ricos e pobres.

(3) Ninguém apanha doenças venéreas por se sentar nas retretes, por usar a mesma louca, ou pelas maçanetas das portas, ou  por levantar  coisas pesadas...

(4) As doenças  venéreas se não forem tratadas a tempo causam esterilidade, doenças do coração, paralisia, reumatismo, cegueira, doidice e morte. 

5) A única maneira de haver a certeza  sobre as doenças venéreas é ser examinado  por um médico que faça os testes adequados e administre a cura radical. Pronto!

Camões e a sífilis

Sífilis é uma palavra tão pequena  e abraça o mundo inteiro. Com um nascimento  tão poético, sífilis  é  a  antítese, o inimigo do próprio Amor ?  E se perguntássemos a Camões ?

Definição de Amor

Por Luís Vaz de Camões

Amor é  um fogo que arde sem se ver;

É ferida que dói e não se sente;

É  um contentamento descontente;

É  dor que desatina sem doer.

É um não querer mais que bem querer;

É  um andar solitário entre a gente;

É  nunca contentar-se de contente;

É  um cuidar que ganha em se perder.

É querer  estar preso por vontade;

É  servir a quem vence o vencedor;

É  ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor

Nos corações  humanos amizade,

Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

          Camões, grande Camões!

Tanto no teu tempo como  no  nosso, sífilis continua ainda com o mesmo significado implacável:  "fazer amor!"