President Abraham Lincoln (1809-1865), 16th US President. Assassinated on April 14,1865, (Good Friday),  by John Wilkes Booth, an actor, Sephardic Jew from England .

The Emancipation Proclamation Jan. 1, 1863.  Lincoln declared  “that all the slaves, henceforth shall be, free”.  

This led to the Amendment 13^th:  “Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall gave been  duly convicted, shall exist within the United States , or any place subject to their jurisdiction”.

Only in 1964 --  40 years ago – did the –Civil Rights Law was approved in U. S. to give equal rights to the Negro population, thanks to the perseverance of Martin Kuther King, whose Holiday we are celebrating today.  

Salvery started 10 thousand years ago, with farming. Mesopotamia, todays  Iraq , started slavery as we know it: “to own another person as property”. Roman, Greeks, etc.  had slavery.  The Portuguese started slavery with an auction in Lagos in 1442, with natives brought from  Africa . After the discoveries slavery was started to  Americas : south, central and north  America , because of the cultivation of sugar, cotton, cacao, etc.    This lead to the Amerian Civil War. 

Many thousands of Black slaves from Africa, Mina (today Ghana ),    Angola and  Congo were Portuguese slaves.

In 1808 slavery was outlawed  in  England   and in  USA .

In 1834-40 slavery was abolished in the British colonies.  

In 1865, the 13^th Amendment in  U. S. A.   abolished slavery for good.

In December 10, 1836 – In Portugal -- The Government presided by Marquês Sá da Bandeira declared the extinction of slavery. 

In November 23, 1826  a treaty was signed between Portugal , England and Brazil to abolished  slavery on  board the ships. But  Brazil only abolished slavery in 1888.  

Today “The New York Times” has a front page article stating that NOW more blacks from  Africa are entering the U. S. A.  as legal immigrants,  than  as slaves at the peak of slavery into U. S. A.  

Times have really changed for the better.

Presidente Abraham Lincoln  (1809.1865) 16  President dos Estados Unidos. Assassinado em 14 de Abril de 1865 (Sexta-feira Santa) por John Wilkes Booth, actor, Judeu Sefárdico de origem inglesa.

Proclamação da Emancipação em 1 de Janeiro de 1863. Lincoln  declarou que “todos os escravos serão a partir de agora,  livres”.

Esta Declaração resultou na aprovação da 13 Emenda da Constituição Americana:   “ Nem escravatura,  nem serviço forçado, excepto como castigo duma sentença por tribunal  legal, poderá jamais existir nos Estado Unidos ou em qualquer lugar debaixo da sua jurisdição”.

  Somente em 1964 -- há 40 anos apenas – é que a lei do Direitos Civis  foi aprovada na América dando direito aos negros,  iguais ao brancos. Isto deve-se á perseverança do Revendo Martin Luther King, em honra do qual celebramos hoje um feriado nacional Americano.  

  A escravatura  tal como a conhecemos hoje, começou há dez mil anos com a agricultura na Mesopotâmia, hoje o Iraque: "Um ser humano possuir como sua propriedade outro ser humano". 

Romanos, Gregos, etc. todos praticavam a escravatura.  Os portugueses começaram  com a escravatura em 1424, com um leilão, em Lagos, com os pretos vindos de Africa.   

Depois dos descobrimentos a escravidão concentrou-se para as Américas: sul, central e norte.

Muitos milhares de escravos negros que vieram para a América eram portugueses, da Mina (hoje Gana) ,  Angola e  do Congo.

Em 1808 a escravidão foi abolida na Inglaterra.

Em 1834-40  foi abolida das colónias inglesas.

Em 1865, a 13  Emenda da Constituição Americana foi aprovada.

Em 10 de Dezembro de 1836—em Portugal – a escravatura foi dada como  extinta por Declaração do Marquês Sá da Bandeira. 

Em 23 de Novembro de 1826 um tratado entre Portugal, Brasil e Inglaterra proibia pretos trabalharem a bordo de barcos como escravos.

Mas o Brasil só acabou com  a escravatura em 1888.

Hoje o grande jornal “The New York Times” traz na primeira página um  artigo a informar que actualmente entram  legalmente MAIS negros da Africa nos estados Unidos do que  escravos durante a época mais alta da escravatura.

Como os tempos realmente mudaram para melhor!